La asociación "Luces del Canigou" organiza un
certamen fotográfico sobre la imagen (animalaria) y de
paisaje.
Este certamen internacional está abierto para todos, solos
están excluidos los miembros del jurado y la dirección
de la organización.
Una selección
de las 25 mejores imágenes de cada categoría sera
expuesta en el marco del 1er Festival Internacional de la Imagen
animalaria y paisaje del 22 al 24 de Octubre del 2004 en Vernet-les-Bains.
PARTICIPANTES
Fotógrafos
amatores o profesionales de cualquier edad y nacionalidad. Unicamente
los miembros del jurado no pueden participar al certamen. La tarifa
de participación
es de 15 euros (5 euros para los miembros de la Asociación
Lumières del Canigou).
CATEGORíAS
1 - Fauna salvaje en su medio natural
2 - Paisajes del mundo (especies salvajes en el mundo)
3 - Fotografía regional (mejor fotografía tomada en el territorio
del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes)
Animales
domésticos (perros, gatos, animales de..., etc.) y los animales
en captividad están excluidos.
Cada participante puede presentar un maximo de 3 fotografías,
con un máximo de 3 fotográfias por categorías.
Una fotografía no podrá competir en más de
una categoría
FOTOGRAFIAS
Solamente serán aceptadas las fotografías de formato
20x30 en papel color o blanco negro, sin soporte, sin margen o
enmarcamiento (los demás formatos tampoco serán
aceptados).
Las fotografías numéricas en soporte CD o disquette
no serán aceptadas. Las imágenes trabajadas artisticamente
con un programa gráfico no serán aceptadas.
Inscribir detrás de cada fotografía :
- Appellido, nombre y dirección del autor
- Número de la categoría
- Lugar y fecha de la toma de la obra
- Título de la obra Adjuntar el boletín de inscripción
de las obras (las obras enviadas sin papeleta de inscripción
ni la integralidad de las menciones quedarán fuera del
certamen)
FECHA LIMITE DE INSCRIPCIÓN
Fecha Límite para la inscripción La fecha límite
definida es el 1 de OCTUBRE del 2004, sello postal dando fé,
y las fotografías procedientes de otros países que
Francia serán aceptadas hasta el 5 de octubre incluido.
JURADO
Se compone de 7 miembros, se reunirá media de octubre 2004
para seleccionar un ganador en las diferentes categorías
y decidirá de las 25 mejores imágenes que se presentarán
durante el Festival.
RESULTADOS
Los ganadores serán avisados por correo media de octubre
2004 y los resultados serán publicados posteriormente.
Los candidatos tendrán que adjuntar un cheque (en euros)
a beneficio de "Lumières du Canigou". La tarifa
depende según los participantes : 5 euros para los miembros
de la asociación Lumières du Canigou, 10 euros para
los demás.
PAGAMIENTO
Para hacer miembro de la Asociación Lumières
du Canigou, puede enviar un cheque de 15 euros a orden de "Association
Lumières du Canigou", y enviarlo a la dirección
siguiente:
Para el foto-certamen:
Los candidatos tendrán que adjuntar un cheque (en euros)
a beneficio de "Lumières du Canigou".
La tarifa depende según los participantes: 5 euros para
los miembros de la asociación Lumières du Canigou,
15 euros para los demás.
PRECIOS
La obra no podrá ser premiada más de una vez. El
certamen cuenta con varios premios que serán atribuidos
por categoría :
- Premio a la mejor fotografía de la fauna salvaje en su
medio natural
- Premio a la mejor fotografía de paisajes del mundo (espacios
salvajes en el mundo)
- Premio a la mejor fotografía regional (mejor fotografía
tomada en el territorio del Parque Natural Regional de los Pirineos
Catalanes)
La proclamación de los resultados y la entregua de los
premios tendrá lugar durante el festival. Los premios no
son intercambiables. Se pueden mandar los premios a solicitud
de los autores, envio a su cargo. Los premios no reclamados a
los 6 meses se pondrán en juego el año siguiente.
La asociación "Lumières du Canigou" no
se podrá considerar responsable de la cancelación
de este certamen si las condiciones lo imponen. El hecho de participar
al certamen implica la acceptación completa y entera de
este presente reglamento.
ENVIOS
Las fotos tendran que ser enviadas a la dirección postal
siguiente:
Association Lumières du Canigou
Mairie de Vernet-les-Bains
Place de l'entente cordiale
66820 Vernet-les-Bains (France)
Las fotografías serán enviadas a los candidatos,
si adjuntan un sobre debiamente sellado, con mención de
los apellidos y dirección del autor para su envio de vuelta.
Del contrario, las fotografías quedarán pertenencia
de la Association Lumières du Canigou.
Los ganadores y los fotógrafos seleccionados aceptan dar
lso derechos de publicación (derechos de uso) a la asociación
"Lumières du Canigou" para todas publicidades
y promociones en todos los medias de comunicación durante
un periodo de 1 año (año 2005). Por supuesto, la
asociación se compromete en citar el nombre del autor y
"copyright" de cualquier publicación.
La asociación "Lumières du Canigou" no
se considerará responsable en caso de robo, pérdida
o daño durante el envio postal, la manutención y
la exposición de las obras. Todas las obras serán
enviadas bajo la responsabilidad del candidato.
P.S. No olvidar de incluir la papeleta de inscripción firmada,
su cheque, un sobre resforzado sellado con sus fotografías,
fin de los envios el 1 de octubre 2004.
Para imprimir los boletos des participación, pulsar abajo:
